Kečujų kalba

Kečujų kalba (Runa Simi)
Kalbama	Peru, Bolivijoje, Ekvadore, Argentinoje, Čilėje, Kolumbijoje, Brazilijoje
Kalbančiųjų skaičius	10 mln.
Vieta pagal kalbančiųjų skaičių	83
Kilmė	Kečujų
Oficialus statusas
Oficiali kalba	Bolivija  Peru
Kalbos kodai
ISO 639-1	qu
ISO 639-2	que
ISO 639-3	que - (44 k.)

Kečujų kalba (Runa Simi) – indėnų kalba, kuria kalbama Pietų Amerikoje. Tai buvo Inkų imperijos kalba. Dabar ja kalba apie 10 mln. žmonių – Ekvadore, Kolumbijoje, Peru, Bolivijoje, šiaurinėje Čilėje ir Argentinoje. Tai yra plačiausiai vartojama Amerikos indėnų kalba.

Tai agliutinacinė kalba, įprastinė žodžių tvarka sakinyje – veiksnys – papildinys – tarinys (SOV).

Geografinis paplitimas

Kečujų kalbos geografinis paplitimas

Yra 2 pagrindinės tarmių grupės:

• Waywash (arba Quechua I) – vartojamos centrinės Peru aukštumose. Tai pati archajiškiausia ir įvairiausia tarmių grupė, kai kurios tarmės kartais laikomos atskiromis kalbomis.
• Wanp'una (arba Quechua II) – skirtomos į 3 šakas: Yunkay Quechua vartojama Peru kalnuotosios dalies vakaruose; Šiaurinė kečua (dar vadinama Runashimi bei, Ekvadore, Kichwa) vartojama Kolumbijoje ir Ekvadore; Pietinė kečua – vartojama Peru pietinėse aukštumose, Bolivijoje, Argentinoje ir Čilėje. Pietų kečua šiuo metu yra svarbiausia kečujų kalbos šaka – ja kalba daugiausiai žmonių, ji turi reikšmingiausią kultūrinį ir rašto palikimą. Dabartinė rašto kalba remiasi šios šakos Kusko ir Ajakučo miestų tarmėmis.

Žodynas

Kai kurių kečujų kalbos žodžiai per ispanų kalbą pateko į kitas kalbas ir tapo tarptautiniais – koka, kondoras, guanas, lama, pampa, puma, chininas, vikunija ir gaučas.

Gramatika

Kečujų kalba pasižymi labai reguliaria gramatika, praktiškai neturinčia išimčių. Tai yra nominatyvinė-akuzatyvinė kalba.

Daiktavardis

Daiktavardis neturi giminės kategorijos. Daugiskaita sudaroma su priesaga -kuna:

Kečujų	Lietuviškai
Rumi	akmuo
Rumikuna	akmenys
Kimsa rumi	trys akmenys
Askha rumi	daug akmenų

Bet ši priesaga nebūtina, kai skaičius aiškus iš konteksto. Priesaga -ta nurodo papildinį:

Kečujų	Lietuviškai
wasi	namas
wasita	namą
wasikunata	namus

Priesaga -qa žymį temą: Alqoqa qarita kachuran Šuo įkando žmogui (Šuo. Jis įkando žmogui). Alqo qaritaqa kachuran Šuo įkando žmogui (Žmogus. Šuo įkando jam)

Be to, daiktavardis gali būti žymimas nurodant priklausomybę:

Kečujų	Lietuviškai
wasiy	mano namas
wasiyki	tavo namas
wasin	jo/jos namas

Nuorodos

Vikižodynas

Wikipedia

Vikipedija Kečujų kalba

•  Duomenys apie kodu „que“ žymimą kalbą svetainėje ethnologue.com
• Anglų-ispanų-kečujų elektroninis žodynas Archyvuota kopija 2006-02-07 iš Wayback Machine projekto.