Tetumų kalba

Tetumų kalba Tetun, arba Lia Tetun
Kalbama	Rytų Timore, Indonezijoje
Kalbančiųjų skaičius	800 000
Vieta pagal kalbančiųjų skaičių	į šimtuką nepatenka
Kilmė	austronezinės   malajų-polineziečių    centrinės malajų-polineziečių     tetumų
Rašto sistemos	lotyniškas
Oficialus statusas
Oficiali kalba	Rytų Timoras
Kalbos kodai
ISO 639-1	-
ISO 639-2	tet
ISO 639-3	tet
Geografinis paplitimas
Vikipedija Tetumų kalba

Tetumų kalba arba tetunų kalba (Lia-Tetun) – austroneziečių kalba, vartojama daugiausia Rytų Timore. Tai kreolų kalba sudaryta daugiausia iš kitų austroneziečių, portugalų, malajiečių ir indoneziečių kalbų žodžių.

Tetumų kalba susiformavo XVI a. po portugalų kolonizacijos. Išskiriami trys dialektai: Dilio tetumų (Dilio apylinkėse), Tetun-Terik (provincijoje), Tetun-Belu (Vakarų Timore). Tetumų kalba Rytų Timore turi valstybinės kalbos statusą, tačiau daugiau naudojama kaip liaudies kalba nei kaip oficiali dokumentų kalba.

Gramatika

Tetumų kalboje nėra giminių bei veiksmažodžio asmenuočių. Taip pat kalba neturi artikelių.

Svarbiausios frazės

Lietuviškai	Tetumiškai
tetum kalba	Tetun
taip	Loos
ne	Lae
Laba diena!	Bondia
Kaip laikaisi?	Di’ak ka lae?
Ar kalbi tetum?	Ita bele ko’alia Tetun?
Aš nesuprantu	Ha’u' la komprende
ačiū	Obrigadu
pagalba	ajuda
vienas	ida
du	rua
trys	tolu
keturi	haat
penki	lima
šeši	neen
septyni	hitu
aštuoni	ualu
devyni	sia
dešimt	sanulu
dvidešimt	ruanulu

Šaltiniai

1. tetumai. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. XXIII (Šalc–Toli). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2013

Nuorodos

•  Duomenys apie kodu „tet“ žymimą kalbą svetainėje ethnologue.com
• Rytų Timoro lingvistikos institutas Archyvuota kopija 2012-04-12 iš Wayback Machine projekto.
• Gramatika Archyvuota kopija 2004-04-20 iš Wayback Machine projekto.